Eurovision-Info.net

 
  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Accueil

Exclusivité Eurovision-Info...

Envoyer Imprimer
Note des utilisateurs: / 3
MauvaisTrès bien 
AddThis Social Bookmark Button

Invincible se décline en français!


On connaissait l'existence de la nouvelle version de la chanson depuis le mois de mars, mais nous avions gardé le secret à la demande des auteurs. Un des titres phares du Concours Eurovision de la Chanson 2006, Invincible (Carola) vient de sortir en français.

 

La chanson est reprise par la chanteuse canadienne Marcelle Alexis. Artiste moins connue de ce côté-ci de l'Atlantique, c'est une véritable star au Québec! C'est au hasard d'une rencontre en 1995, que le destin de Marcelle Alexis va changer.  Elle cherchait quelqu'un pour mettre des mots sur sa voix, c'est Franck Olivier qu'elle trouva sur son chemin. Le Belge venait de quitter son plat pays natal, pour une nouvelle carrière au Québec. Dès 1996, Marcelle et Franck travaillent ensembles. En 1997, Franck Olivier sort "Au Bord de mes rêves" avec Marcelle. Quatre années passent, un album country de Marcelle Alexis paraît, "Juste une rose". L'année suivante, Franck signe pour elle, "Passion Country". Une compilation des deux disques country sortira par la suite, avec un hommage à Joe Dassin parmi les titres inédits. Entre temps, la rencontre s'est traduite en une union maritale. Un vrai conte de fées, la petite sirène à la voix cristalline épouse son prince charmant...
L'année 2009 est celle d'un nouveau départ, voire d'un retour aux sources. La chanteuse vient de signer avec une maison de disques en Europe pour sortir un album en France. Pour Franck Olivier, c'est un retour. Le chanteur avait quitté la Belgique dans les années nonante.


Marcelle Alexis débarque sur le vieux continent avec un titre que les Eurofoans reconnaissent dès les premières notes de l'intro. Invincible, interprétée sur la scène à Athènes par Carola pour la Suède, est traduite en français par Franck Olivier.

L'Eurovision, Franck Olivier connaît plutôt bien. Malchanceux de la sélection belge de 1984 de la RTBF avec L'Amour est fort ; l'année suivante, c'est grâce à RTL qu'il se retrouve à Göteborg, pour représenter le Grand-Duché avec Margot, Chris & Malcolm Roberts, Ireen Sheer et Diane Salomon. Le titre de la chanson était Children, Kinder, Enfants. Le groupe s'est classé 13ème.

Retrouvez l'univers musical de Marcelle Alexis sur son site : www.marcellealexis.com.

(Merci à Franck Oliver et Sebastien Etienne)

>Children, Kinder, Enfants

 
se_module_calendrier_63 - style=background_poster - background=
<<   201603<20172 Mars 2017 >20174   >>201803
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
63201703

Qui est en ligne ?

Nous avons 44 invités en ligne

Sondage